Янко Янев е роден в Димитровград през 1963 година. От ранна възраст рисува и посещава кръжоци. Започва да печели награди и конкурси. Завършва с отличие Художествената гимназия в Казанлък и е приет първи в класацията за факултет изобразително изкуство във Великотърновския университет.

След завършване на университета, идва и сблъсъкът с реалността на политическите промени през 90-те. Художникът се осмелява да открие първата частна галерия в Пампорово. Разбира, че за да успее, е необходимо да съчетае изкуството с нещо друго. Създава фирма, която се занимава с изобразително изкуство, репродуциране на картини, полиграфически проекти, декориране на порцелан, производство на сувенири. Открива още галерии на територията на туристическите комплекси в България.

С годините Янко Янев израства и се превръща в един от най-разпознаваемите български художници. Неговите творби греят от календари, картички, магнити, репродукции, керамика, сувенири. Оригиналите му красят домове, офис сгради, заведения и хотели по цял свят. От България през Швейцария, Германия, Англия, Франция, Холандия, Израел, Русия, Канада, САЩ и т.н.

Емоционалните картинни разкази на художника докосват дълбоко всяко кътче на душата на българина с най-известната му поредица – каталог от произведения – „Красотата на България”. Тя представлява пейзажна живопис от исторически и природни места от цялата страна. Къщи от Боженци, Родопите, Старо Стефаново, манастири, морето, полята с лавандула, планините и цветята. Излага творбите си и участва в множество общи художествени изложби, самостоятелни изложби и пленери. Като същевременно притежава собствена печатна база и ателие за изработка на богата гама от продукти, като картини за хотели, различни по формат, материя и оформление репродукции на творбите му. Така Янко Янев изгражда име не само на талантлив художник, но и доказана, утвърдена търговска марка.

Към днешна дата като автор Янко Янев работи в различни стилове и техники и високото качество на неговите произведения го прави привлекателен за колекционерите на изобразително изкуство. Той изпълнява много частни поръчки в областта на пластичните изкуства. Като автор той изненадва с нови теми и похвати в творчеството си, което възлиза на над 1000 маслени картини, около 250 акварела, много портрети и графични проекти.